LA NOCHE DE MOLLY BLOOM en Chacao

CENTRO DE INVESTIGACIÓN INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS
FUNDACIÓN CULTURAL CHACAO
EMBAJADA DE POLONIA
CENTRO DE CREACIÓN ARTÍSTICA TET
EN EL AÑO DE LA CELEBRACIÓN DE JERZY GROTOWSKI


LA NOCHE DE MOLLY BLOOM
Basado en el último capítulo del ULISES de James Joyce
Adaptación José Sanchís Sinesterra
Dirección Elizabeth Albahaca

SALA JOSÉ IGNACIO CABRUJAS
DEL 3 AL 20 DE JULIO
VIERNES Y SÁBADO 7 Y 30 PM
DOMINGOS 6 PM.




“No serviré por más tiempo a aquello en lo que no creo, llámese mi hogar, mi patria o religión y trataré de expresarme de algún modo en vida y arte, tan libremente como me sea posible”.
“Dedalus” James Joyce





La noche de Molly Bloom se estrenó en Caracas en el 2004. producción del TET y la Embajada de España. Participó en el Festival Internacional de Caracas y en el Festival Internacional de Occidente. Este año, decretado por la UNESCO el año de Grotowski, el monólodo viaja a Wroclaw-polonia en donde se va a desarrollar la celebración. En la sede de El Instituto Grotowski están programados una serie de actos y se ofrecerán espectáculos de las mejores compañías del mundo, desde Brook a Pina Bausch, pasando por Eugenio Barba, Anatoli Vasiliev, Krystian Lupa y Tadashi Suzuki. También hay programados actos en Londres, París, Roma, La Habana y en varias universidades norteamericanas. Elizabeth Albahaca quien fué actriz del teatro Laboratorio de Jerzy Grotowski acudirá con La Noche de Molly Bloom al encuentro Meetings with Remarkable Women en el marco de la celebración.

El texto básico de «La noche de Molly Bloom» es una adaptación del último capítulo del Ulises de James Joyce, ese extenso monólogo interior en el que una mujer, la ambigua «Penélope» del protagonista Leopold Bloom, deja fluir libremente sus pensamientos más íntimos en el transcurso de una noche de insomnio. Al hilo de un discurso ininterrumpido — Marion (Molly) Bloom pasa revista a su pequeño entorno vital, se recrea en sus recuerdos inmediatos y remotos, reflexiona visceralmente sobre los más diversos temas, formula sus deseos, esperanzas y proyectos, expresa sus sentimientos y opiniones y, fundamentalmente, quizás inconscientemente, reduce el mundo de las ideas, de los valores, de las normas y de los prejuicios a un conjunto indiferenciado de insignificancias que se diluyen ante la impetuosa corriente de la Vida, ante el sí poderoso de la Tierra.



FICHA ARTÍSTICA

Dirección: Elizabeth Albahaca
Molly Bloom: maría Fernanda ferro
Leopold Bloom: ludwig pineda

Música Original, Miguel Noya
Dirección, Producción y Edición de Videoinstalación, Marité Ugás y Mariana Rondón
Realización de Vestuario, Valeria Calzadilla
Realización de escenografía, Freddy Belisario
Operador de video, Héctor Castro
Fotografía, Jesús Sosa
Producción: María Eugenia Romero
Asistente de Producción, Héctor Castro
Producción General, Centro de Creación Artística TET.




ELIZABETH ALBAHACA
Directora internacional Nacida en Caracas (1937), inició su trayectoria en el Teatro Universitario de la Universidad Central de Venezuela (1958/1965) bajo la dirección de Nicolás Curiel. Realiza estudios de interpretación en París (1960) con Edmund Beauchamp, actor del grupo de Jean Louis Barrault del Teatro Odeón. De regreso a Caracas continúa en el Teatro Universitario y forma parte del grupo de danza contemporánea dirigido por Grishka Holguin y Sonia Sanoja. Entre 1965 y 1980 trabaja en el Teatro Laboratorio de Jerzy Grotowski, en Polonia, donde actúa durante varios años en el espectáculo Apocalysis cm Figuris. En Montreal, a partir de 1982, colabora en el teatro de Veille y en el Studio del actor. En Italia, entre 1983 y 1986, trabaja como actriz invitada por el Centro Per la Sperimentazione e la Ricerca Teatrale. Y con el director Luca Ronconi en el espectáculo Medea. Ha sido la principal puestista en escena del TET y merecedora de varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Tanto a nivel nacional como internacional. Sus principales montajes son: Ferdydurque, de Gombrowicks; El Proceso de Kafka, primera y segunda versión; Demonios, de Dostoiewski; Señorita Julia, de Strindberg; Esperando a Godot, de Beckett; El Rey se Muere, de Ionesco; y La Noche de Molly Bloom